Это то, для чего предназначен формат ovf / ova ( ova - это просто изображение ovf внутри файла tar ).
Вы можете экспортировать свою виртуальную машину в формате ova, следуя этим инструкциям, и вы можете импортировать их в Microsoft HyperV с помощью Kensho . Kensho был включен в Xenserver 5.6 и более поздние версии, а его функциональные возможности (не его имя) были включены в XenCenter и XenConvert. Таким образом, в принципе, если вы используете достаточно свежую версию Xenserver, вы должны быть в состоянии сделать все это изнутри Xen. Если вам нужна помощь, прочитайте эту ветку форума Citrix и, возможно, больше постов на этом же форуме.
Для импорта ova в HyperV требуется специальный инструмент, поскольку Microsoft не придерживается широко согласованных стандартов с открытым исходным кодом (не дай Бог!). Но какая-то щедрая душа (опять же Citrix) предоставила инструмент, позволяющий импортировать яйцеклетки в HyperV.