Математическая логика вашего кода для деления на 86400 такова:
[ expr $i \ 86400 ]
То \
есть обратная косая черта, а не символ деление, которое является прямой слэш ( /
), так что просто изменить его, как это и вы должны быть хорошо:
[ expr $i / 86400 ]