Как указано в комментариях Энтони Геогегана, это была проблема программы Konsole
. Я обнаружил, что это известная ошибка, но некоторые шрифты не затрагиваются. В Konsole
I изменил шрифт с помощью Settings -> Edit current profile -> Appearance
. Шрифт DejaVu Sans Mono
работал для меня.
Спасибо за помощь в комментариях!
(Я удалил часть об изменении терминального шрифта в исходном вопросе, поскольку он не имеет ничего общего с ошибкой в Konsole
)