Если вам не нужны технические чертежи, вы можете попробовать Sweet Home 3D . Как я знаю, он в первую очередь ориентирован на интерьер и мебель, но может помочь вам.
Что касается одобрения, я не уверен, как насчет вашей страны, но в Чешской Республике вам нужны технические чертежи, сделанные некоторыми сертифицированными специалистами, чтобы гарантировать качество строительства и т. Д. (У меня есть только базовые знания об этом).
Другое возможное решение (как вы упомянули) Google Sketchup или, возможно, также Anim8or, который имеет некоторые полезные скрипты здесь и это особенно для зданий.