Я не могу предложить какое-либо программное обеспечение для этого из коробки, но вы можете получить подходящие результаты вручную в Photoshop или GIMP:
- Поверните / обрежьте изображение, чтобы оно имело такое же соотношение сторон, как и в оригинальной видеоигре.
- (Необязательно) Выполните размытие / резкость в зависимости от качества изображения.
- Увеличьте масштаб изображения до кратного оригинального разрешения видеоигры.
- Запустите фильтр мозаики на изображении, используя размер ячейки, такой же, как кратное значение.
- Уменьшите изображение до 1 / несколько, оставив то же разрешение, что и в оригинальной игре.
- Используя «Сохранить для Web и устройств», сохраните его в формате на основе поддонов (PNG или GIF) с небольшим количеством цветов, соответствующих оригиналу. На этом этапе вы также сможете настроить цвет каждого слота поддона, чтобы настроить цвета более близко к оригиналу.
Запоздалая мысль: если все ваши оригиналы достаточно последовательны (размер, угол, соотношение сторон и т. Д.), Вы, вероятно, можете автоматизировать большинство шагов, используя скрипт, вызывающий ImageMagick.