Использование busybox head и tail поможет
https://frippery.org/busybox/
пример источников, (вы можете
котировать, печатать или передавать ваши файлы) busybox seq 1 100
первые 50 строк
busybox seq 1 100 | Занятая голова -50
последние 50 строк
busybox seq 1 100 | busybox tail -50
От 41-й до 50-й строк busybox seq 1 100 | Занятая голова -50 | busybox tail -10