Как и вы, я был безнадежно зависим от Altap Salamander. К сожалению, в Linux или OS X я не нашел ничего, что соответствовало бы скорости и простоте использования Salamander, особенно для навигации с помощью клавиатуры.
Тем не менее, есть пара, которая подходит близко:
Порядок дисков - мой любимый и самый близкий к Altap по функциональности, который я нашел.
XFolders - вторая секунда, хотя я бы сказал, что это больше похоже на NC, чем на Altap (то есть не совсем современный и полнофункциональный)
Path Finder, кажется, популярен, но мне это совсем не понравилось; Я обнаружил, что он не лучше, чем Finder, для большинства рутинных задач по управлению файлами, хотя, по общему признанию, он отлично подходит для некоторых вещей.
MuCommander довольно хороший, но основанный на Java, так что вы не получите ту нативную скорость