Насколько я могу вам сказать, отметка «смотреть» ставит значок сообщения в виде глазного яблока, а затем все последующие ответы на это сообщение также получают значок глазного яблока. Это может быть полезно для потоков сообщений, за которыми вы хотите следить. Первоначально это была функция только для новостных групп, позволяющая следить за интересными новостями, но около TB 24 они добавили ее и для почты.
Помещение «сторожевого» глаза отличается от «звездочки» на сообщении тем, что при пометке сообщения помечается только это сообщение . Любые последующие ответы / сообщения в этой ветке не помечаются автоматически, поэтому вам придется исследовать помеченные сообщения в каком-то виде с многопоточностью, чтобы увидеть, не связано ли что-то новое с этим. Это не всегда легко / удобно - не каждый, например, использует многопоточные представления ежедневно (я не использую), так что это означает, что другую вкладку оставляют открытой или не забывая явно проверять другое представление. Просмотрено будет отображаться в любом представлении (пока столбец для этого значка не был скрыт / удален).
Кроме того, некоторые люди (включая меня) хотят использовать звезду для других целей. Я использую их для действий или предметов, которые я делегирую вниманию моего помощника, что реально возможно только потому, что они мне не нужны для «наблюдения». Да, я мог бы сделать это с тегами (и назад, когда я сделал), но звезда более удобна и заметна и освобождает теги для других наших (более подходящих imo) целей.
Могут быть и другие преимущества, о которых я пока не знаю, но для меня это было отличным дополнением.