Предполагая, что /home/ftpuser/DKэто каталог, вам не хватает завершающей косой черты. Вы должны использовать:
put -transfer=ascii \\...\audit.log.2018-04-10 /home/ftpuser/DK/ Когда вы используете только /home/ftpuser/DK, это означает, что вы хотите загрузить файл в каталог /home/ftpuserи сохранить его в файл DK. Что явно конфликтует с существующим подкаталогом с тем же именем.
Цитируем документацию по putкоманде :
Последний параметр указывает целевой удаленный каталог и, необязательно, маску операции для хранения файлов под другим именем. Целевой каталог должен заканчиваться косой чертой.