Я не уверен, есть ли в awscli встроенный способ сделать это, но я всегда просто использовал простой bash для таких вещей. Например:
for i in $(aws s3 ls s3://bucketname/ | grep 1400x1400); do aws s3 cp s3://bucketname/$i; done
Это не самый красивый способ сделать это, но он довольно общий и гибкий.