Подключение накопителя через 2,5-дюймовый ноутбук IDE к обычному IDE должно работать нормально. Внешний USB-корпус для IDE / PATA также будет работать. Однако Windows не распознает содержимое диска без дополнительного программного обеспечения. Но вы сможете сделать резервную копию диска через dd или его эквивалент в Windows.
Согласно с использованием WinUAE для доступа Amiga HDD, WinUAE может быть достаточен для этого.