К сожалению, то же самое для старых версий Excel. Я только что попробовал с Excel 2003, 2007 и 2010 RTM, чтобы доказать свою точку зрения и получить одинаковое сообщение об ошибке во всех случаях.
У вас не может быть [] <> ?: | * в имени файла / пути, так как они недопустимы в Windows или могут испортить файлы Excel, связанные друг с другом (поскольку, например, квадратные скобки используются для идентификации книги в внешняя ссылка)
редактировать: чтобы быть немного яснее, вы можете иметь квадратную скобку в имени файла или имени папки, но вы не можете иметь [в качестве первого символа имени папки, так как это будет неоднозначно во внешних ссылках. «[Моя папка]» недопустима, «! [Моя папка]» - это нормально (например), поэтому вы можете переименовать ваши папки таким образом, чтобы сохранить их первоначальное подразумеваемое «значение» (и порядок сортировки) и продолжайте работать в Excel.