Решением вашей проблемы является бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом под названием «AutoHotKey». Вы можете автоматизировать почти все в Windows, написав для него скрипт.
Например:
F1 = Получить путь к выбранному файлу, скопировать в буфер обмена и делать с ним все, что вам нужно (здесь нужен сценарий).
Сайт форума богат пользователями, как новичками, так и экспертами, отвечающими друг на друга в вопросах, касающихся этого. https://autohotkey.com/board/
Загрузить: https://autohotkey.com/