Я использую расширение Virtual Identity для аналогичной ситуации с сотнями адресов электронной почты.
Виртуальная идентификация делает поле «От:» редактируемым в окне создания, так что вы можете использовать любой адрес исходящей электронной почты, который вам нравится. Затем он сохранит адрес электронной почты, который вы используете, так что в следующий раз, когда вы отправите письмо тому же человеку, он автоматически заполнит поле От с правильным адресом электронной почты.
Если вы получаете входящее электронное письмо на адрес, который он не видел ранее, при ответе он автоматически создает личность и использует адрес «Кому:» во входящем письме как адрес «От» в ответе.
Таким образом, предупреждения не нужны, так как в 99% случаев они просто работают, и вы отправляете их с правильного адреса. Это также означает, что вам не нужно настраивать множество идентификаторов вручную в настройках учетной записи.