Outguess encrypts the content using AES prior to encoding using the passphrase.
Brute force is the only realistic method of breaking AES, and so you would need to use something like stegbreak to iterate through passwords or dictionary words and employ a lot of patience.