Ну, я нашел почти все, что мне нужно было знать в вики:
https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Installing_Alpine_on_HDD_dualbooting
Проблема заключалась в том, что основная установка Wiki была немного краткой по теме, и я незнаком с процедурами Alpine. Кроме того, системная ошибка sysroot при загрузке была вызвана моей собственной ошибкой - неуместной цифрой, копирующей данные blkid UUID в /etc/grub.d/40_custom
файле. Alpine не сложно установить в режиме двойной загрузки, он требует лишь небольшого дополнительного внимания к деталям.