Возможно, проблема в том, что вы используете программную ссылку для перенаправления папки samba var на другой диск.
Функциональная ссылка ведет себя несколько иначе, чем реальная папка, и может быть неприемлемой для кода создания сокета samba.
В настройках, подобных вашей, я хотел бы поместить всю файловую систему / var на другой диск (или как tmpfs) и просто смонтировать ее во время загрузки.
Или, если вы не хотите идти до конца, просто создайте файловую систему tmpfs при загрузке и смонтируйте ее в / var / lib / samba.
Точка монтирования должна быть в порядке. В противном случае ни одна система Linux никогда не сможет поместить / var в другую файловую систему.