Хотя ссылка Мэтта, вероятно, заслуживает доверия в качестве ответа, я нашел кое-что, что намного проще, поэтому я думаю, что это лучший ответ по духу:
Когда я попытался установить соединение с WinXP, на какое-то время на компьютере появлялось окно с «получением ...», которое в итоге не получилось, и всплывающее окно просто исчезло.
Но когда я попытался установить соединение с Vista, после сбоя он дал одну строчку, указав, что список ассоциаций не имеет доступа.
Так что для меня простое переключение на другой компьютер дало мне немного необходимой обратной связи, по сравнению с отсутствием обратной связи от WinXP.
Некоторая дополнительная информация, которая может быть вам полезна, если вы окажетесь в подобной ситуации:
Быстрый поиск в Интернете помог мне понять, что это сообщение об ошибке говорит о списке фильтрации MAC-адресов, который я действительно включил давным-давно. Однако проверка списка выявила ошибку в процедуре обновления прошивки - было удалено 2 из 3 устройств, которые я изначально ввел в список! После того, как я восстановил список на 3 моих устройствах, моя система действительно работала.