Кажется, у вас установлен CKEditor, поэтому перейдите в / admin / config / content / ckeditor / edit / Full, нажмите «Внешний вид редактора» и посмотрите «доступные кнопки» во 2-м окне. Перетащите нужную кнопку в верхний блок под названием «текущий набор инструментов». Если нужной вам функции нет или кнопка отсутствует, вам нужно установить плагины CKEditor для добавления функциональности.
Обратите внимание, что ваш пользователь должен иметь доступ к профилю «полный HTML». Профиль «Отфильтрованный HTML» исключает изображения по умолчанию, поэтому пользователь может не увидеть значок / кнопку «Вставить изображение».