Нет встроенных сочетаний клавиш, чтобы сделать это напрямую.
Сочетания клавиш, доступные по умолчанию в Thunderbird, перечислены в этой документации .
Косвенным образом вы можете нажать сочетание клавиш для «Переместить на следующую почтовую панель»: F6(которое переключает фокус клавиатуры между видимыми почтовыми панелями), пока не будет сфокусирована панель папок, а затем используйте клавиши со стрелками вверх ↑и вниз ↓для перемещения между папками.
Если вы действительно хотите прямое сочетание клавиш, которое всегда выполняет именно эту функцию, вы можете установить Dorando Keyconfig, добавить новый ключ и написать собственный код, чтобы делать то, что вы хотите, но это кажется излишним для меня, когда есть простая, хотя косвенный, метод уже доступен.