gg
не нормальный режим g
+ движение g
; это полное отображение нормального режима само по себе, и оно должно отображаться так:
nnoremap ii gg
Тем не менее, я думаю, что весь ваш подход несовершенен и вызовет проблемы. По крайней мере, макеты Дворжака обычно реализуются по-разному, с :help 'keymap'
. См. Использование Vim с раскладкой клавиатуры Dvorak и ознакомьтесь $VIMRUNTIME/keymap/dvorak.vim
.