Это далеко не невозможно, но очень зависит от того, какую АТС (и телефон) вы используете.
SIP - отличный протокол, но если вы используете их службу SIP и телефон, который подключается напрямую, вы в значительной степени зависите от функций их службы или от вашего телефона.
Например, большинство SIP-телефонов бизнес-класса (например, недешевые, домашние) должны иметь возможность сообщать вам, по какой соединительной линии / соединению поступил вызов.
Кроме того, вы можете использовать УАТС, такую как TrixBox, где вы можете настроить все свои входящие SIP-транки и установить очень гибкие правила.
Недавно я настроил систему Trixbox для клиента, который похож на то, что вы хотите - у него есть четыре номера и телефон Snom, у меня есть так, чтобы у него было 4 разных номера, и Trixbox управляет различными записями голосовой почты для каждого и самого телефона оба отображают входящий номер и имеют разные звонки для каждого!