Я рад, что использую Transmission Remote GUI уже несколько лет. Это не совсем графический интерфейс Qt или GTK, но он отлично работает на нескольких платформах. Пакет содержится в Ubuntu. Просто установите transgui
пакет. На сайте проекта также есть текущие бинарные пакеты, которые работают в Ubuntu.
Другим вариантом является использование translation-remote-gtk, у которого есть PPA . К сожалению, у меня нет опыта с этим.