Настройте свой фрагмент на использование выделенного в данный момент текста и используйте сочетание клавиш для запуска его использования вместо использования tabTrigger.
<snippet> <content><![CDATA[console.log('$SELECTION', $SELECTION);]]></content> <!-- <tabTrigger>cl</tabTrigger> --> <scope>text.html,source.js</scope> <description>console.log()</description> </snippet>
{ "keys": ["alt+z"], "command": "insert_snippet", "args": { "name": "Packages/User/snippets/console.sublime-snippet" } }