Это распространенная проблема при попытке использовать старый диск с новой материнской платой. Самым простым решением было бы использовать новый диск и смонтировать старый диск как дополнительный, а затем скопировать то, что вам нужно.
В качестве альтернативы, если на диске достаточно места, используйте загрузочный компакт-диск с утилитой Linux для перераспределения диска, например, перенеся старые данные в конец диска, а затем поместите новый раздел в начале. Затем установите свежую копию Windows. Возможно, вам придется оставить раздел старых данных скрытым, пока вы не настроите новую копию Windows.