Выполните в терминале: xbindkeys -k
Появится пустое окно. Нажмите клавишу (и), которой вы хотите назначить команду, и xbindkeys выведет удобный фрагмент, который можно ввести в~/.xbindkeysrc
Ссылаясь на https://wiki.archlinux.org/index.php/Xbindkeys
Согласно вашему выводу xev, я думаю, что состояния и коды клавиш для вашей системы могут быть:
m:0x0 + c:36