Интересная ошибка: «Не удалось разрешить» kotnet.kuleuven.be:53 »
По-видимому, это ваш сервер имен (порт 53 = DNS), но, к сожалению, он не может его найти, потому что не может разрешить имя без сервера имен ... :)
Я вижу два возможных решения:
1) Поместите IP-адрес kotnet.kuleuven.be или другого сервера имен в /etc/resolv.conf
или же
2) Добавьте kotnet.kuleuven.be в /etc/hosts