Что касается комментария @ LPChip сверху, mklinkкоманда, которую вы можете использовать, выглядит примерно так:
mklink /d <root directory> <target directory> В этом случае вы хотите, чтобы ваша папка Dropbox была объектом целевого каталога, а папка, в которой ваша программа генерирует файлы автоматически (и вы не можете изменить), была корневым каталогом. Для получения дополнительной информации вы можете обратиться к Microsoft Docs .