Проблема будет в том, что вы не запустили Apache от имени root - по умолчанию в любой операционной системе на основе Unix только root может связать процесс с портом ниже 1024.
Вы можете либо выбрать порт выше 1023, но не забудьте указать его при подключении или убедиться, что Apache запускается от имени пользователя root. К сожалению, не будучи пользователем Mac, я не могу предоставить подробную информацию о том, как это сделать.