Я нашел ответ. Кажется, что используемый сканер clamav не вернул правильное значение, поэтому мне пришлось изменить @av_scanners в /etc/amavis/conf.d/50-user на следующее:
@av_scanners = ( #### http://www.clamav.net/ ['ClamAV-clamd', \&ask_daemon, ["CONTSCAN {}\n", "/var/run/clamav/clamd.ctl"], qr/\bOK$/m, qr/\bFOUND$/m, qr/^.*?: (?!Infected Archive)(.*) FOUND$/m ], );
и перезапустите Amavis