Ranger хранит в себе ассоциации файлов ~/.config/ranger/rifle.conf
, поэтому добавление типа файла gif и ассоциирование его с mpv должно помочь.
Просто добавьте эту строку ~/.config/ranger/rifle.conf
:
^mime image/gif, has mpv, X, flag f = mpv -- "$@"
.