У меня есть сказал DLL в моей папке WinSxS. Но у меня установлена Visual Studio 2008 SP1. Так что я думаю, вы тоже могли установить Visual Studio 2008 SP1. И по какой-то причине одна из устанавливаемых им КБ могла быть удалена другим установщиком. Отсюда пропавший Dll.
Если это не слишком большая проблема, я рекомендую переустановить SP1.