Собрав все воедино, можно сделать что-то вроде этого:
autocmd BufWritePost * NERDTreeFocus | execute 'normal R' | wincmd p
Вы можете добавить дополнительные события autocmd. Тем не менее, имейте в виду, что выше не обрабатывает случай, когда вы уже находитесь в окне NERDTree (но это может быть обработано с условным включением &filetype ==# 'nerdtree'
). Затем это также будет работать на такие события, как CursorHold
.