Эти вещи существуют в теории - например, https://m.alibaba.com/product/60020735464/Protable-1000M-hub-2-0-print.html?spm=a2706.7843667.1998817009.6.AQcVLj#show_specifications- но они, кажется, в подавляющем большинстве случаев являются неполированным мусором. Возможно, вам повезет, хотя. Что касается их питания, так как для этого используются 5 В, 2 А, вы можете использовать USB-банк питания - и при необходимости распечатать 3d-кейс.
Половина шага может быть http://www.silexamerica.com/products/connectivity-solutions/device-networking/usb-parallel-connectivity/ds-600/, но так как для этого требуется 12 вольт, вам потребуется более сложная мощность банка. Они существуют (у меня есть), но они более грубые, большие и их труднее найти. Посмотрите на магазины, которые продают автомобильные аксессуары - эти вещи иногда продаются как стартеры.
Наконец я нашел https://www.eltima.com/usb-over-wifi/, но это мало по цене и спецификации.