Да. Вот так уже работают общедоступные и предоставляемые провайдером преобразователи. (Хотя некоторые, вероятно, с большей вероятностью будут использовать Unbound или PowerDNS вместо Bind9.)
В этой ситуации нет необходимости запрашивать "цепочку" DNS. Если вы не сконфигурируете какие-либо восходящие потоки (пересылки), Bind9 запустится непосредственно в корневой зоне (используя встроенный список корневых серверов ) и сам будет выполнять поиск рефералов / делегаций (записей NS).