GDI является основной частью системы Windows. Он постоянно улучшался на протяжении всего жизненного цикла Windows, но единственный способ «заменить» это заменить саму Windows. В качестве дополнительного примечания, как часть системных библиотек Windows, сама Windows теперь прилагает большие усилия, чтобы гарантировать, что вы не добавите в нее заменяющую DLL-библиотеку - существуют кэшированные версии, которые будет использовать Windows (и замените свою модифицированную на ) если он обнаружит вмешательство.
(Это очень большая особенность. Если бы вы могли легко заменить системные библиотеки, это было бы серьезной дырой в безопасности.)
Рендеринг шрифтов, в частности, прошел путь от ужасного (Windows 1 - 3.0) до достойного (Windows 3.0 до XP) до действительно хорошего (Windows Vista и 7) по мере развития GDI.
Я не думаю, что вы найдете что-нибудь, что действительно поможет вам здесь. Однако, не заменяя всю вашу графическую подсистему (что по сути невозможно), вы можете настроить ClearType, чтобы получить наилучший возможный рендеринг шрифтов с помощью тюнера ClearType от Microsoft.
Обновить
За комментарий Алекса к ответу Эндрю Мура, я должен признать, что я неправильно прочитал оригинальный пост, и не увидел второй + там. Я читаю это как GDI +, а не GDI ++, и извиняюсь за это.
Исходя из того, что я читаю о GDI ++ (это мой первый набег на него), я все же рекомендую не идти по этому пути и продолжаю рекомендовать тюнер ClearType. Причина остается той же: исходя из того, как я читаю работу с GDI ++, это казалось довольно рискованным предложением - оно работало в точности так, как я описал выше, где я упомянул удаление и замену основной части функциональности системы. Несмотря на то, что не может быть реальных негативных последствий в последующем, вы должны понимать, что реализация GDI и GDI + при их усилении означает, что вам также необходимо реализовать каждую ошибку, которую Microsoft оставила для обратной совместимости - это не значит, подвиг.
Я сохраняю ответ, потому что кажется, что общее сообщество соглашается с моей оценкой общей ситуации, даже с неправильным чтением оригинального сообщения.