Я использую Kubuntu 12.04 с KDE 4.10. Я могу добавить файлы на панель, просто перетащив их на нее. Для меня это работает путем перетаскивания как из дельфина, так и из плазмы (т.е. плазмоид Kickstart или Folder View).
Конечно, вы должны убедиться, что у вас есть открытые элементы плазмы, иначе панель тоже будет заблокирована.
Обратите внимание, что вам нужна небольшая точность работы, чтобы поймать правильные места, где можно разместить пусковые установки, вы должны стремиться к пустому месту между элементом панели инструментов и другим (т. Е. Пространство между диспетчером задач и кнопкой Kickoff); когда вы находитесь над легитимным местом, вы увидите серый квадрат, затем вы можете освободить файл, и ссылка будет создана правильно.