This error is sending the PACS that is receiving the images. In some cases it has to do with the "MaximumValueLength". In DCH4CHEE you can assign a larger value and try again.
Source: http://dicom.nema.org/dicom/2013/output/chtml/part07/sect_C.5.html#sect_C.5.21