Да, я проверил, пожалуйста, измените формулу на:
=INDEX(Table1[Picture],MATCH('Product Dashboard'!$D$20,Table1[Bottle Name],0))
или же
=INDIRECT(ADDRESS(2-1+MATCH('Product Dashboard'!$D$20,Table1[Bottle Name], 0), 11))
Удалите +
из ваших формул.