Не уверен, почему это происходит - это связано с тем, как Excel обрабатывает различные объекты
Временное решение:
Перейдите в «Edit> Paste Special ...» и выберите «Bitmap» вместо «Bitmap Image Object», он будет правильно вставлен в выбранную ячейку.