Если диск не отображается в проводнике, скорее всего, потому что он не отформатирован в формате, который распознает Windows. Вы можете открыть консоль управления дисками, запустив diskmgmt.msc из диалогового окна запуска. Вы должны увидеть свой новый диск там. Затем вы можете создать новый раздел и отформатировать его так, как вам бы хотелось.
Кроме того, если вам нравится командная строка, вы можете использовать утилиту diskpart.exe.