Вам необходимо DNS-имя вашего контроллера домена для правильного разрешения. Вы можете вручную отредактировать свой файл hosts (который в Windows 7 должен быть в чем-то вроде C: \ windows \ system32 \ drivers \ etc)
или же
Если ваш контроллер домена также является работающим DNS-сервером, вы можете отредактировать сетевые настройки Windows 7 и добавить контроллер домена в список DNS-серверов для поиска (добавив его по IP-адресу).
Также рассмотрите возможность того, что вам может потребоваться очистить кэш DNS, поскольку на вашем компьютере уже может быть другая запись для контроллера домена по адресу, к которому он не может получить доступ при подключении через VPN. Конечно, это не имеет значения, если вы добавите его в файл hosts, так как он должен проверить его перед проверкой своего DNS-кэша.