Как заметил Journeyman Geek, если смена репозиториев, из которых вы тянете, запуск обновления apt-get и повторная попытка не работает, попробуйте вручную загрузить пакет с http://packages.ubuntu.com и установить его с помощью dpkg -i.
Вам все еще нужно устранить ошибки репо, чтобы иметь возможность обновиться