Вам нужно использовать формулу для исправления ваших чисел, например:
=DATE(DAY(B2)+2000,MONTH(B2),1)
После преобразования вы можете избавиться от старых значений:
- выберите преобразованный столбец
- щелкните правой кнопкой мыши - скопируйте
- home - paste - значения
- удалить оригинальный столбец.