Мне удалось найти решение, размещенное в следующем блоге: http://uksbsguy.com/blogs/doverton/archive/2007/07/21/how-to-get-rid-of-the-installer-configuration-dialog -when-running-office-2007-and-office-2003-on-the-same-system-for-vista-and-other-version-of-windows.aspx
Решением было добавить раздел реестра, как указано ниже для Office 12.0 (Office 2007) и Office 14 (Office 2010). Мне нужно было сделать это только с одним приложением (Word), чтобы мастер настройки не появлялся при каждом открытии любого офисного приложения.
reg add HKCU \ Программное обеспечение \ Microsoft \ Office \ 12.0 \ Word \ Options / v NoReReg / t REG_DWORD / d 1
reg add HKCU \ Программное обеспечение \ Microsoft \ Office \ 14.0 \ Word \ Options / v NoReReg / t REG_DWORD / d 1
Спасибо за вашу помощь.