Предполагая, что вы имеете в виду «ЕСЛИ L9 включает в себя значение» (K9 здесь не имеет никакого смысла), формула должна быть:
=IF(L9<>"","Paid",IF(ISBLANK(K9),"",IF(K9<TODAY(),"OVERDUE","UNPAID")))
примечание: эта формула будет принимать любое значение в L9 (включая пробел и т. д.)