Используйте это решение. В этом примере данные находятся в строках с 1 по 11 в столбцах A и B. Первое правило условного форматирования в A1 и B1
=EXACT(A1,B1)
Выберите желаемую подсветку и скопируйте Форматы во все применимые ячейки, например от A1 до B11.
Второе правило в А1
=MATCH(A1,$B$1:$B$11,0)>1
выберите второй цвет выделения и скопируйте форматы с A2 по A11.
Второе правило в B1
=MATCH(B1,$A$1:$A$11,0)>1
Выберите тот же цвет, что и в A1, для этого второго условия. Помните, что это должно быть вторым условием, и скопируйте форматы с B2 по B11.
Помните, что функция EXACT, используемая в первом условии, чувствительна к регистру, тогда как функция MATCH, используемая во втором условии, нет. = A1 = B1 должен работать, если он помещен в обе соседние ячейки и не чувствителен к регистру.