Нет, ffprobe не может сделать это для вас (насколько я знаю). Я экспериментировал с чем-то похожим в прошлом и не мог найти решение, используя только ffprobe.
В качестве возможного обходного пути вы можете захотеть выполнить постобработку на выходе.