Отвечая на мой собственный вопрос:
Это похоже на ошибку в Firefox 57. Было зарегистрировано несколько отчетов об ошибках, поэтому, надеюсь, проблема исчезнет в следующем выпуске.
До этого проблема может быть решена путем копирования файла TTF с отсутствующим шрифтом (например, Arial.ttf
) из дистрибутива Windows в ~/.local/share/fonts
. (Предполагая, конечно, что у вас есть необходимая лицензия Windows.)