Функция, которую вы видите, связана не с менеджером паролей, а с данными формы. Проверьте историю, измените ее на «Использовать пользовательские настройки для истории» и отключите «Запоминать историю поиска и формы», если вы действительно не хотите эту функцию.
Это также отключит функцию предложения для других типов форм. Например, у вас могут быть общие условия поиска, которые больше не будут доступны для быстрого выбора или ваш адрес и т. Д.